BB13
BB13
Voir plus d’images
Kwai Shing West Estate
Pascal Greco
29 €
ISBN 978-2-492680-02-1
FR — Kwai Shing West Estate est un complexe résidentiel de Hong Kong dans lequel vivent 18 000 personnes. Il a aimanté l’attention du cinéaste et photographe Pascal Greco par son architecture et par sa construction atypique à flanc de colline. Ce livre présente les fruits d’une récolte qui aura duré dix ans et permet de saisir, tant par la photographie que par le film, accessible via un QR code, cette étrange fascination.
«Avec le film Kwai Shing West Estate, Pascal Greco et la musicienne Lea Bertucci livrent une œuvre audiovisuelle impressionniste et surtout impressionnante. La force paradoxale du travail de Greco et Bertucci : faire sentir la force d’une présence par les images du dépeuplement, et faire toucher la colère par des plans à la beauté époustouflante. » Philippe Simon, Le Temps.
EN — Kwai Shing West Estate is a residential complex in Hong Kong that is home to 18,000 people. It attracted the attention of filmmaker and photographer Pascal Greco because of its architecture and its atypical hillside construction. This book presents the fruits of a ten-year harvest, and captures this strange fascination through both photography and film, accessible via a QR code.
“With the film Kwai Shing West Estate, Pascal Greco and musician Lea Bertucci have produced an impressionistic and above all impressive audiovisual work. The paradoxical force of Greco and Bertucci’s work is to make us feel the strength of a presence through images of depopulation, and to make us feel anger through shots of breathtaking beauty.” Philippe Simon, Le Temps.
Infos
FR — Souple, avec rabats
Format 22,5×30 cm, 144 pages
107 images couleur
Langue FR / EN
Conception graphique Building Paris
Imprimé par PBtisk a.s. à Příbram (CZ)
EN — Softcover with flaps
Format 22,5×30 cm, 144 pages
107 colour photographs
Language FR / EN
Graphic design Building Paris
Printed by PBtisk a.s. in Příbram (CZ)
Pascal Greco
photographe
Réalisateur, chef opérateur, monteur et photographe autodidacte, Pascal Greco est un suisse-italien né en 1978 et basé à Genève. À la fin des années 1990, il débute sa carrière dans l’industrie de la mode en tant que mannequin et organise par la suite des événements et défilés de mode suisse à New York et à Tokyo. Il compte neuf films à son actif dont Shadow, film intense et envoûtant, avec l’actrice, réalisatrice et fer de lance du mouvement #Metoo, Asia Argento et sa fille Anna-Lou Castoldi.
Born in 1978 and based in Geneva, Pascal Greco is a self-taught Swiss-Italian director, cinematographer, editor, and photographer. He began his career in the fashion industry as a model in the late 1990s and went on to organise Swiss fashion shows and events in New York and Tokyo. He has nine films to his credit, including Shadow, an intense and haunting film starring actress, director, and spearhead of the #Metoo movement, Asia Argento and her daughter Anna-Lou Castoldi.
Building Paris
graphiste
FR — Building Paris est un studio de design graphique et de direction artistique fondé par Benoît Santiard et Guillaume Grall en 2012. Convaincus que le design doit avant tout se mettre au service d’un contenu, leur production est marquée par un goût prononcé pour l’évidence et veille à s’adapter à chaque contexte en portant un soin particulier au détail typographique. Dans la continuité de leur pratique, ils enseignent au sein du champ Représentation à l’École d’architecture de la ville & des territoires Paris-Est depuis 2008. Le studio travaille sur des projets d’édition, d’identité visuelle et d’exposition, aux sujets et aux échelles variés, où la contrainte (temporelle, économique, matérielle) est un élément moteur du processus créatif. Ils aiment citer Renaud Huberlant, graphiste et enseignant belge: «Générer du contenu ne peut se faire que si on comprend ce sur quoi on travaille. C’est une question de procédure, pas d’esthétique. Cela signifie: si les choses sont bien pensées, les formes seront bonnes.» Leur intérêt pour l’architecture les amène à collaborer régulièrement avec des architectes, des auteurs et des photographes.
EN — Building Paris is a graphic design and art direction studio founded by Benoît Santiard and Guillaume Grall in 2012. Convinced that design must above all serve content, their production is marked by a pronounced taste for the evidence and ensures that it is adapted to each context by focusing on typographic detail. In the continuity of their practice, they have been teaching in the Representation field at the École d'architecture de la ville & des territoires Paris-Est since 2008. The studio works on publishing, visual identity and exhibition projects, with various subjects and scales, where the constraint (temporal, economic, material) is a driving force in the creative process. They like to quote Renaud Huberlant, a Belgian graphic designer and teacher: “Generating content can only be done if you understand what you are working on. It's a question of procedure, not aesthetics. That means: if things are well thought out, the forms will be good.” Their interest in architecture leads them to collaborate regularly with architects, authors and photographers.
