Marnes #5

20
BB05

Marnes, documents d’architecture
volume 5
Éric Alonzo, Sébastien Marot (dir.)
20 €
ISBN 978-2-9567815-4-7

FR — Marnes, documents d’architecture est une revue visant à accumuler et à partager des ressources intellectuelles dans le domaine de l’architecture, de l’urbanisme et du paysage éditée par l’École d’architecture de la ville & des territoires Paris-Est depuis 2010. Il s’agit principalement de rééditions et de traductions de textes inédits, difficilement accessibles, publiés avec un important appareil critique présentant à la fois leur contexte d’origine et leur actualité. Marnes se situe entre la revue de fond et la collection ou l’anthologie de référence, tout en étant un relai et une dimension à part entière des activités pédagogiques et de recherche de l’École.

Avec des textes de Éric Alonzo, Olivier Gaudin, Vittorio Gregotti, Luc Baboulet, Philippe Lapierre, Laurent Koetz, Hakon Ahlberg, Colin St John Wilson, Luis Moreno Mansilla, Adam Caruso, Sébastien Marot, Colin Moorcraft, David Holmgren, Luigi Moretti, Frances Yates

EN — Marnes, documents d’architecture aims to accumulate and share intellectual resources in the field of architecture, town and landscape planning. Published by École d’architecture de la ville & des territoires Paris-Est since 2010, it includes mainly re-editions and translations of exclusive texts that are difficult to access, published with a significant critical device that presents both their context and their topicality. Marnes stands between the in-depth review and the reference collection or anthology while being a relay and a full dimension of the educational and research activities of the school.

With texts from Éric Alonzo, Olivier Gaudin, Vittorio Gregotti, Luc Baboulet, Philippe Lapierre, Laurent Koetz, Hakon Ahlberg, Colin St John Wilson, Luis Moreno Mansilla, Adam Caruso, Sébastien Marot, Colin Moorcraft, David Holmgren, Luigi Moretti, Frances Yates

Infos

FR — Couverture souple
Format 13×21 cm, 480 pages
420 images noir et blanc et monochrome
Langue FR
Conception graphique Building Paris
Imprimé par Musumeci à Quart (IT)
Coédité avec École d’architecture de la ville & des territoires Paris-Est

EN — Softcover
Format 13×21 cm, 480 pages
420 black and white and monochrome images
Language FR
Graphic design Building Paris
Printed by Musumeci in Quart (IT)
Coedited with École d’architecture de la ville & des territoires Paris-Est

Contributeurs

FR — Building Paris est un studio de design graphique et de direction artistique fondé par Benoît Santiard et Guillaume Grall en 2012. Convaincus que le design doit avant tout se mettre au service d’un contenu, leur production est marquée par un goût prononcé pour l’évidence et veille à s’adapter à chaque contexte en portant un soin particulier au détail typographique. Dans la continuité de leur pratique, ils enseignent au sein du champ Représentation à l’École d’architecture de la ville & des territoires Paris-Est depuis 2008. Le studio travaille sur des projets d’édition, d’identité visuelle et d’exposition, aux sujets et aux échelles variés, où la contrainte (temporelle, économique, matérielle) est un élément moteur du processus créatif. Ils aiment citer Renaud Huberlant, graphiste et enseignant belge: «Générer du contenu ne peut se faire que si on comprend ce sur quoi on travaille. C’est une question de procédure, pas d’esthétique. Cela signifie: si les choses sont bien pensées, les formes seront bonnes.» Leur intérêt pour l’architecture les amène à collaborer régulièrement avec des architectes, des auteurs et des photographes.

EN — Building Paris is a graphic design and art direction studio founded by Benoît Santiard and Guillaume Grall in 2012. Convinced that design must above all serve content, their production is marked by a pronounced taste for the evidence and ensures that it is adapted to each context by focusing on typographic detail. In the continuity of their practice, they have been teaching in the Representation field at the École d'architecture de la ville & des territoires Paris-Est since 2008. The studio works on publishing, visual identity and exhibition projects, with various subjects and scales, where the constraint (temporal, economic, material) is a driving force in the creative process. They like to quote Renaud Huberlant, a Belgian graphic designer and teacher: “Generating content can only be done if you understand what you are working on. It's a question of procedure, not aesthetics. That means: if things are well thought out, the forms will be good.” Their interest in architecture leads them to collaborate regularly with architects, authors and photographers.

Éric Alonzo

architecte, enseignant-chercheur

FR — Né à Castres en 1973, Éric Alonzo est architecte DPLG, professeur et docteur en architecture. Après avoir fait paraître en 2005 un ouvrage sur la généalogie du rond-point (Du rond-point au giratoire, Parenthèses), il publie en 2018 L’Architecture de la voie. Histoire et théories (Parenthèses), livre issu de sa thèse de doctorat soutenue en 2013 et distinguée en 2017 par le First European Prize Manuel de Solà-Morales. À I’École d’architecture de la ville & des territoires Paris-Est qu’il rejoint en 2001, il dispense un cours sur l’histoire des infrastructures et codirige depuis 2010, le DSA d’architecte-urbaniste. Membre de l’Observatoire de la condition suburbaine (OCS, UMR AUSser 3329), il fonde en 2010 avec Sébastien Marot, la publication périodique Marnes, documents d’architecture et codirige depuis 2020 la chaire partenariale «Le littoral comme territoire de projets».

EN — Born in Castres in 1973, Éric Alonzo is a DPLG architect, professor and doctor of architecture. After publishing a book on the genealogy of the roundabout in 2005 (Du rond-point au giratoire, Parenthèses), he published in 2018 L’Architecture de la voie. Histoire et théories (Parenthèses), a book based on his doctoral thesis defended in 2013 and awarded the First European Prize Manuel de Solà-Morales in 2017. At the École d’architecture de la ville & des territoires Paris-Est, which he joined in 2001, he teaches a course on the history of infrastructures and since 2010 co-directs the DSA in architecture and urban planning. Member of the Observatoire de la condition suburbaine (OCS, UMR AUSser 3329), he founded in 2010 with Sébastien Marot, the periodical publication Marnes, documents d’architecture and since 2020 co-directs the partnership chair “Le littoral comme territoire de projets”.

Sébastien Marot

enseignant-chercheur

FR — Né en 1961, philosophe de formation, Sébastien Marot a été délégué général de la Société Française des Architectes de 1986 à 2002 où il a fondé et dirigé la Tribune d’histoire et d’actualité de l’architecture, puis la revue Le Visiteur. Ses recherches et ses publications ont porté sur la généalogie des théories et des pratiques contemporaines de l’architecture, de l’urbanisme et de l’architecture de paysage, et en particulier sur la mise en scène de l’épaisseur historique des situations construites par ces différentes disciplines. Auteur de plusieurs ouvrages, dont L’Art de la mémoire, le territoire et l’architecture (La Villette, 2010), Sébastien Marot co-dirige avec Éric Alonzo la revue éditée par l’École d’architecture de la ville & des territoires Paris-Est intitulée Marnes, documents d’architecture, qui se propose, entre autres, de traduire et de présenter des textes de références jusqu’à présent inédits en français. En octobre 2017, Sébastien Marot soutient et obtient son habilitation à diriger des recherches intitulée «Architecture et histoire de l’environnement: de l’art de la mémoire à l’art d’espérer». En 2019, il est le commissaire de l’exposition présentée dans le cadre de la Triennale d’architecture de Lisbonne «Taking the Country’s side: Agriculture and Architecture».

EN — Born in 1961, a philosopher by training, Sébastien Marot was the general delegate of the Société Française des Architectes from 1986 to 2002, where he founded and directed the Tribune d’histoire et d’actualité de l’architecture, then the review Le Visiteur. His research and publications have focused on the genealogy of contemporary theories and practices of architecture, urbanism and landscape architecture, and in particular on the staging of the historical thickness of the situations constructed by these different disciplines. Author of several books, including L’Art de la mémoire, le territoire et l’architecture (La Villette, 2010), Sébastien Marot co-edits with Éric Alonzo the journal published by the École d’architecture de la ville & des territoires Paris-Est entitled Marnes, documents d’architecture, which aims, among other things, to translate and present reference texts hitherto unpublished in French. In October 2017, Sébastien Marot defended and obtained his habilitation to direct research entitled “Architecture and environmental history: from the art of memory to the art of hope“. In 2019, he is the curator of the exhibition presented in the framework of the Lisbon Architecture Triennial “Taking the Country’s side: Agriculture and Architecture“.

Paul Landauer

architecte, enseignant-chercheur

FR — Paul Landauer est architecte, docteur en histoire de l’architecture, enseignant-chercheur titulaire à l’École d’architecture de la ville & des territoires Paris-Est et directeur de l’Observatoire de la condition suburbaine (OCS). Ses activités se partagent entre la maîtrise d’œuvre, l’enseignement, la recherche et le commissariat d’expositions. Ses travaux de recherche portent sur l’histoire et le devenir du logement et la question du risque dans l’espace public. Il obtient en 2019 son habilitation à diriger des recherches (HDR) sur les questions de réparation du territoire, «L’architecture face aux nouvelles ruines». Il est l’auteur de plusieurs livres, dont L’Invention du grand ensemble (Picard, 2010), L’Architecte, la ville et la sécurité (PUF, 2009) ainsi qu’une monographie de l’architecte Émile Aillaud (avec Dominique Lefrançois, éditions du Patrimoine, 2011). Il contribue par ailleurs activement à la revue Marnes, documents d’architecture.

EN — Paul Landauer is an architect, a doctor in architectural history, a full professor at the École d’architecture de la ville & des territoires Paris-Est and director of the Observatoire de la condition suburbaine (OCS). His activities are divided between project management, teaching, research and curating exhibitions. His research work focuses on the history and future of housing and the question of risk in public space. In 2019, he will obtain his habilitation to direct research (HDR) on the issues of repairing the territory, “Architecture facing the new ruins”. He is the author of several books, including L‘Invention du grand ensemble (Picard, 2010), L’Architecte, la ville et la sécurité (PUF, 2009) and a monograph on the architect Émile Aillaud (with Dominique Lefrançois, éditions du Patrimoine, 2011). He is also an active contributor to the publication Marnes, documents d’architecture.

Luc Baboulet

architecte, enseignant-chercheur

FR — Luc Baboulet est architecte et chercheur, il enseigne à l’École d’architecture de la ville & des territoires Paris-Est depuis sa création en 1998. Titulaire d’un DEA obtenu à l'École nationale supérieure d'architecture Paris-Belleville portant sur le Case Study Program californien des années 1950, il a écrit à différentes reprises sur l’architecture et la culture américaine. Il a co-animé durant plusieurs années la revue Le Visiteur. Il a également contribué à la publication et à la connaissance de l’œuvre du critique anglais Reyner Banham à travers deux ouvrages: Los Angeles, l’architecture des quatre écologies (Parenthèses, 2008: traduction et préface) et L’architecture de l’environnement bien tempéré (HYX, 2011: préface). Luc Baboulet travaille actuellement sur le thème de «l’architecture comme expérience» dans une perspective pragmatiste et phénoménologique. Il contribue par ailleurs activement à la revue Marnes, documents d’architecture.

EN — Luc Baboulet is an architect and researcher who has taught at the École d’architecture de la ville & des territoires Paris-Est since its creation. He holds a DEA from the École nationale supérieure d’architecture Paris-Belleville on the Californian Case Study Program of the 1950s, and has written on various occasions on architecture and American culture. For several years he co-hosted the magazine Le Visiteur. He has also contributed to the publication and knowledge of the work of the English critic Reyner Banham through two books: Los Angeles, l’architecture des quatre écologies (Parenthèses, 2008: translation and foreword) and L’architecture de l’environnement bien tempéré (HYX, 2011: foreword). Luc Baboulet is currently working on the theme of “architecture as experience” from a pragmatist and phenomenological perspective. He is also an active contributor to the publication Marnes, documents d’architecture.

Check our Instagram for updates. Books make friends.
Building Books — 100 rue de la Folie Méricourt 75011 Paris (FR), contact@buildingbooks.fr

Current time 00.00 (UTC+1)