BB04
BB04
Voir plus d’images
Construire en pierre massive à Paris
h2o architectes
19 €
ISBN 978-2-9567815-3-0
FR — Ce premier livre d’une série d’ouvrages monographiques sur des projets de h2o architectes revient sur la construction d’un immeuble de 32 logements situé dans le 15e arrondissement à Paris, qui comporte des façades en pierre de taille de 24 cm d’épaisseur. Sans cuisson ni mélange, la pierre permet de diminuer les émissions de CO2 de 60% par rapport au béton, concernant le chantier, et de 35% sur un cycle de vie de 50 ans. L’agence h2o architectes réussit à démontrer que la pierre massive, matériau géosourcé, représente une alternative économique équivalente à des solutions plus courantes, tout en offrant une qualité de prestation supérieure.
Avec des textes de Andrew Ayers et des photos de / and photographs by Julien Lanoo, Stéphane Chalmeau
EN — This is the first book of a collection of monographic books on the projects of h2o architectes. It showcases the construction of a 32-home building in the 15th arrondissement in Paris that features 24 cm ashlar masonry facades. Requiring neither firing nor the addition of other products, stone material allows a 60% reduction in CO2 in comparison to concrete where the construction phase is concerned, and a 35% reduction over a period of 50 years. h2o architectes successfully demonstrate that load-bearing stone, a geo-sourced material, represents an economical alternative, equivalent to more common solutions, and has the advantage of offering buyers a higher-quality standard of finish.
With texts from Andrew Ayers and photographs by Julien Lanoo, Stéphane Chalmeau
Infos
FR — Couverture souple avec rabats
Format 17×24 cm, 88 pages
76 images et documents graphiques
Poster plié, format 45×70 cm
Langues FR, EN
Conception graphique Building Paris
Typographie Grotesk Next
Imprimé par PBtisk a.s. à Příbram (CZ)
En — Softcover with flaps
Format 17×24 cm, 88 pages
76 images et documents graphiques
Folded poster, format 45×70 cm
Languages FR, EN
Graphic design Building Paris
Typeface Akzidenz Grotesk Next
Printed by PBtisk a.s. in Příbram (CZ)
Andrew Ayers
journaliste
FR — Biographie à venir.
EN — Biography coming soon.
Building Paris
graphiste
FR — Building Paris est un studio de design graphique et de direction artistique fondé par Benoît Santiard et Guillaume Grall en 2012. Convaincus que le design doit avant tout se mettre au service d’un contenu, leur production est marquée par un goût prononcé pour l’évidence et veille à s’adapter à chaque contexte en portant un soin particulier au détail typographique. Dans la continuité de leur pratique, ils enseignent au sein du champ Représentation à l’École d’architecture de la ville & des territoires Paris-Est depuis 2008. Le studio travaille sur des projets d’édition, d’identité visuelle et d’exposition, aux sujets et aux échelles variés, où la contrainte (temporelle, économique, matérielle) est un élément moteur du processus créatif. Ils aiment citer Renaud Huberlant, graphiste et enseignant belge: «Générer du contenu ne peut se faire que si on comprend ce sur quoi on travaille. C’est une question de procédure, pas d’esthétique. Cela signifie: si les choses sont bien pensées, les formes seront bonnes.» Leur intérêt pour l’architecture les amène à collaborer régulièrement avec des architectes, des auteurs et des photographes.
EN — Building Paris is a graphic design and art direction studio founded by Benoît Santiard and Guillaume Grall in 2012. Convinced that design must above all serve content, their production is marked by a pronounced taste for the evidence and ensures that it is adapted to each context by focusing on typographic detail. In the continuity of their practice, they have been teaching in the Representation field at the École d'architecture de la ville & des territoires Paris-Est since 2008. The studio works on publishing, visual identity and exhibition projects, with various subjects and scales, where the constraint (temporal, economic, material) is a driving force in the creative process. They like to quote Renaud Huberlant, a Belgian graphic designer and teacher: “Generating content can only be done if you understand what you are working on. It's a question of procedure, not aesthetics. That means: if things are well thought out, the forms will be good.” Their interest in architecture leads them to collaborate regularly with architects, authors and photographers.
h2o architectes
architectes
FR — h2o architectes est une agence de création et de reprogrammation architecturale, patrimoniale et urbaine. Elle développe des programmes variés à différentes échelles, allant du logement à l’espace public en passant par les équipements culturels. L’agence s’est construite comme un collectif aux différentes identités qui font sa richesse. La complexité des contextes abordés tant historiquement que socialement a naturellement développé une agilité dans sa démarche. Les projets sont conçus de manière ouverte. Il s’agit de les inscrire dans un dialogue fin avec leur environnement, dans la continuité d’une situation préexistante qui est réinterrogée, perturbée, enrichie… Le programme est lui aussi questionné pour dépasser la demande et faire émerger des lieux renouvelés. Ces espaces à vivre proposent une nouvelle histoire. La forme créée est volontairement engagée, prévoyant l’appropriation sans en déterminer nécessairement la nature spécifique. Les travaux de l’agence ont fait l’objet de conférences, expositions et publications en France et à l’étranger. Parmi divers prix et récompenses, h2o architectes a été lauréat des Nouveaux Albums des jeunes architectes et des paysagistes et lauréat du prix Europe 40 under 40.
EN — h2o architectes is dedicated to architectural, heritage and urban creation and reprogramming. Structured as a collective whose rich resources lie in its different identities, the office develops programmes ranging in type and scale from housing to cultural amenities to public space. Unsurprisingly, the historical and social complexity of contexts such as these has given rise to a real suppleness of approach. The projects are purposefully open-ended, the aim being nuanced, ongoing interaction with a pre-existing setting that is at once re-examined, disrupted and enriched. Moreover, the programme itself is challenged as a means of looking beyond the initial requirements to the emergence of regenerated living spaces offering a fresh historical perspective. The formal outcome is overtly committed, providing for appropriation without necessarily specifying its character. The office’s work has been the subject of colloquia, exhibitions and publications in France and abroad, and has won awards including the Nouveaux Albums des Jeunes Architectes et des Paysagistes and Europe 40 under 40.
Julien Lanoo
photographe
FR — Biographie à venir.
EN — Biography coming soon.
Stéphane Chalmeau
photographe
FR — Biographie à venir.
EN — Biography coming soon.
