BB12
BB12
Voir plus d’images
Cinés Méditerranée
Stephan Zaubitzer
ISBN 978-2-492680-01-4
29 €
FR — Depuis bientôt vingt ans, le photographe Stephan Zaubitzer sillonne le monde en quête de salles de cinéma, en activité ou désaffectées, pour les capturer à la chambre grand format, frontalement et sans effet. En faisant l’inventaire de ces architectures régies par les lois de l’optique, il livre un témoignage sous le sceau de la mémoire. Sa série Cinés Méditerranée se concentre sur cinq pays de la rive sud: Maroc, Algérie, Tunisie, Égypte et Liban. L’ouvrage accompagne l’exposition éponyme à La Chapelle des Pénitents Bleus à La Ciotat, qui jouxte l’Eden, doyen mondial des cinémas. Il est préfacé par Alain Bergala et prolonge le corpus photographique présenté à La Ciotat, en offrant également une vision cartographique de la série.
Avec un texte de Alain Bergala
EN — For almost twenty years, photographer Stephan Zaubitzer has traveled the world looking for cinemas, both operative and inoperative, to capture them with a large format camera. His inventory of this architecture governed by the laws of optics delivers a testimony formerly only preserved by memory. Cinés Méditerranée is a serie focusing on five countries of the southern coast of the Mediterranean sea: Morocco, Algeria, Tunisia, Egypt and Lebanon. The book accompanies an exhibition at La Chapelle des Pénitents Bleus in La Ciotat, situated across from the Eden, the oldest cinema in the world. It is prefaced by Alain Bergala and shows an extended collection of images, while including a cartographic vision of the series.
With a text from Alain Bergala
Infos
FR — Couverture souple avec rabats
Format 23×30 cm, 136 pages
65 photographies couleur
12 cartes noir et blanc
Langue FR, AR
Conception graphique Building Paris
Typographie Alte Haas Grotesk, Suisse Int’l
Imprimé par Graphius à Gand (BE)
EN — Softcover with flaps
Format 23×30 cm, 136 pages
65 colour pictures
12 black and white maps
Language FR, AR
Graphic design Building Paris
Typeface Alte Haas Grotesk, Suisse Int’l
Printed by Graphius in Gent (BE)
Alain Bergala
critique de cinéma
FR — Ancien rédacteur en chef et directeur de collection aux Cahiers du cinéma, Alain Bergala est l’auteur de nombreux articles et d’ouvrages sur le cinéma de Godard, Rossellini, Kiarostami, Buñuel… Il est réalisateur de films de fiction et de documentaires. De 2000 à 2002, il a été conseiller cinéma auprès de Jack Lang au ministère de l’Éducation nationale. Il a également été maître de conférences à Paris 3 Sorbonne nouvelle et directeur du département Analyse de film à la Fémis. Il est commissaire d’expositions: «Correspondances, Kiarostami / Erice» (CCCB de Barcelone, 2006; Centre Pompidou, 2007), «Brune/Blonde» (Cinémathèque française, octobre 2010), «Pasolini Roma» (CCCB de Barcelone, Cinémathèque française, Gropius Museum à Berlin, Palazzo delle Esposizioni à Rome, 2013-2014). Après avoir créé la collection «Écrit sur l’image» aux Cahiers du cinéma, il a écrit de nombreux textes sur l’acte photographique et sur les grands photographes du passé et d’aujourd’hui.
EN — Former editor-in-chief and collection director at Cahiers du cinéma, Alain Bergala is the author of numerous articles and books on the cinema of Godard, Rossellini, Kiarostami, Buñuel… He is a director of fiction films and documentaries. From 2000 to 2002, he was film advisor to Jack Lang at the Ministry of National Education. He was also a lecturer at Paris 3 Sorbonne nouvelle and director of the Film Analysis department at Fémis. He is curator of exhibitions: “Correspondances, Kiarostami/Erice” (Barcelona CCCB, 2006; Center Pompidou, 2007), «Brune/Blonde» (French Cinémathèque, October 2010), “Pasolini Roma” (Barcelona CCCB, French Cinémathèque, Gropius Museum in Berlin, Palazzo delle Esposizioni in Rome, 2013-2014). After creating the “Written on the Image” collection at Cahiers du cinéma, he wrote numerous texts on the photographic act and on the great photographers of the past and of today.
Stephan Zaubitzer
photographe
FR — Lauréat du World Press Photo en 2004 et du programme de soutien à la photographie documentaire du Centre National des Arts Plastiques en 2018, Stephan Zaubitzer photographie le monde tel qu’il est. Ses photographies, qui montrent des morceaux du réel, servent de point d’ancrage au surréel du spectateur. Depuis 2003, Cinés Monde est devenu son travail au long cours sur les salles de cinéma de centre-ville dans le monde. Ses œuvres sont régulièrement exposées dans les centres d’art, musées, festivals de cinéma ou de photographie: l’Institut du Monde Arabe (2021, 2017) et l’Institut des Cultures d’Islam (2019) à Paris, le Kunstraum Bethanien à Berlin (2018), le festival Photomed à Sanary-sur-Mer (2016), le centre culturel Banco do Brasil à Rio (2015), le festival de La Rochelle (2015).
EN — Winner of the World Press Photo in 2004 and of the Centre National des Arts Plastiques’ documentary photography support program in 2018, Stephan Zaubitzer photographs the world as it is. His photographs, which show pieces of reality, serve as an anchor to the surreal of the viewer. Since 2003, Cinés Monde has become his long-term work on downtown cinemas around the world. His works are regularly exhibited in art centers, museums, film or photography festivals: the Institut du Monde Arabe (2021, 2017) and the Institut des Cultures d’Islam (2019) in Paris, the Kunstraum Bethanien in Berlin (2018), the Photomed festival in Sanary-sur-Mer (2016), the Banco do Brasil cultural center in Rio (2015), the La Rochelle festival (2015).
