Voir plus d’images
Banc 1
Martinet & Texereau
60 €
FR — À l’occasion de la sortie prochaine de Common Places chez Building Books, première monographie de Martinet & Texereau, les artistes mettent en vente trois tirages exclusifs en édition limitée, disponibles du 13/10 au 13/12.
La recette des ventes contribuera à financer une partie des frais de production du livre. L’occasion de vous offrir (ou d’offrir) un ou plusieurs dessins, tout en contribuant à faire exister l’ouvrage à paraître. Nous sommes heureux de collaborer avec ces artistes talentueuses dont nous suivons et apprécions le travail depuis longtemps et nous espérons que vous serez nombreux·ses à les soutenir et à participer avec nous à cette aventure éditoriale!
Common Places
Martinet & Texereau
À paraître chez Building Books
Cette première monographie dédiée au duo d’artistes françaises Pauline Martinet et Zoé Texereau revient sur un parcours de quinze années de pratique artistique collective, au cours desquelles deux personnalités distinctes se mettent au service d’une écriture commune, caractérisée par sa sensibilité et sa méthodologie minutieuse.
À travers cinq séries et quatre-vingt-huit œuvres réalisées dans diverses villes à travers le monde, émerge la rigueur avec laquelle le duo mène son processus de création graphique à quatre mains. Chaque ville de résidence devient objet d’étude. L’architecture, la lumière, les bâtiments remarquables ou banals qui font leur singularité sont autant de sujets à étudier.
De la France aux États-Unis, en passant par le Japon, l’ouvrage ambitionne de mettre en lumière une œuvre délicate traversée de partis pris radicaux, bien que souvent imperceptibles.
Avec une préface de Florent Schwartz & Jean-Christophe Quinton et un texte de Stefano Graziani.
Couverture dure
Format 24×32 cm
136 pages
EN — On the occasion of the forthcoming publication of Common Places by Building Books, the first monograph dedicated to Martinet & Texereau, the artists are offering three exclusive limited-edition prints, available from 13 October to 13 December.
Proceeds from the sales will contribute towards part of the book’s production costs. An opportunity to treat yourself (or someone else) to one or more drawings, while helping bring this forthcoming publication to life.
We are delighted to be working with these talented artists, whose work we have been following and appreciating for many years, and we hope many of you will support them and join us in this publishing adventure!
Common Places
Martinet & Texereau
Forthcoming from Building Books
This first monograph dedicated to French artist duo Pauline Martinet and Zoé Texereau looks back at fifteen years of collective artistic practice, during which two distinct personalities have placed themselves at the service of a shared visual language, characterised by its sensitivity and meticulous methodology.
Across five series and eighty-eight works created in cities around the world, the book reveals the rigour with which the duo develops their graphic process together. Each city in which they live and work becomes an object of study. Architecture, light, and the remarkable or seemingly ordinary buildings that give each place its character all become subjects to explore.
From France to the United States, via Japan, the book seeks to shed light on a delicate body of work shaped by radical choices, often barely perceptible.
With a preface by Florent Schwartz & Jean-Christophe Quinton and a text by Stefano Graziani.
Hardcover
24 × 32 cm
136 pages
Infos
FR — Série limitée à 100 exemplaires
Format A3 (29,7×42 cm)
Impression sur Fedrigoni Old Mill Bianco 300 g/m²
Gaufré, signé & numéroté à la main par les artistes
Inséré dans une pochette cristal avec rigidificateur et glissé dans une enveloppe cartonnée rigide
En vente du 13/10 au 13/12 sur buildingbooks.fr ainsi que sur les différents salons auxquels Building Books participera d’ici la fin de l’année, notamment Lille Archi Market (Lille, 17/10) et Offprint (Paris, 22–25/10).
Modalités d’achat et de récupération des tirages:
— par voie postale depuis le site buildingbooks.fr (expédition sous 7 jours)
— en direct au stand Building Books des salons cités ci-dessus
— en direct aux bureaux de Building Books (Paris 11e), les vendredi 06/11, 20/11 et 04/12, de 10h à 18h
EN — Limited edition of 100 copies
A3 format (29.7 × 42 cm)
Printed on 300 g/m² Fedrigoni Old Mill Bianco
Embossed, signed and hand-numbered by the artists
Presented in a crystal-clear sleeve with a rigid insert and placed in a sturdy cardboard envelope
Available from 13 October to 13 December at buildingbooks.fr, as well as at the various fairs and events Building Books will be attending before the end of the year, including Lille Archi Market (Lille, 17 October) and Offprint (Paris, 22–25 October).
Purchase and collection options:
— by post via buildingbooks.fr (dispatch within 7 days)
— in person at the Building Books stand at the fairs mentioned above
— in person at the Building Books office (Paris 11th), on Friday 6 November, 20 November and 4 December, from 10 am to 6 pm
Martinet & Texereau
artistes
FR — Martinet & Texereau sont un duo d’artistes diplômées de l’École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris. Depuis 2008, elles développent une écriture commune, principalement axée sur le dessin, qui cherche à transcender le simple dialogue entre deux écritures individuelles. Leur collaboration est envisagée comme un moyen d’élargir l’espace entre le dessin et son auteur, organisant leur pratique à la fois par le biais de discussions et de décisions collectives, ainsi que par l’expérimentation pratique.
En utilisant des outils et des supports délibérément restreints, elles aspirent à porter un regard exigeant sur un environnement souvent négligé. À travers leurs dessins à la mine de graphite sur papier, ainsi que leurs recherches récentes dans le domaine de l’image textile, elles questionnent la représentation du quotidien, de l’ordinaire et de la banalité. Leur travail se veut une forme de sauvegarde et une tentative de distanciation face à des architectures standardisées ou des objets considérés comme insignifiants.
À travers la représentation d’espaces architecturaux, leurs créations s’attachent à dresser un inventaire des formes et des volumes, particulièrement lors de moments fragiles où la lumière redéfinit les contours des espaces.
Leurs images sont élaborées à partir d’une documentation soigneusement constituée lors de prises de vues spécifiques, où elles concentrent leur attention sur les espaces architecturaux. Au-delà de leur sensibilité artistique, l’originalité de leur démarche en duo réside dans un processus régulier, progressif et répétitif qui leur permet de renouveler constamment leur approche créative.
Martinet & Texereau exposent régulièrement leur travail lors d’expositions personnelles en galeries, dans des institutions publiques, ainsi que lors de festivals d’architecture. Leur participation à plusieurs programmes de résidences leur a permis de tester et d’affiner leur démarche, tout en renouvelant leur production artistique. Elles présentent régulièrement leurs œuvres en France et à l’étranger, lors d’expositions personnelles et collectives dans des galeries, institutions publiques et foires.
En 2020, elles se voient attribuer une mention spéciale du prix Pierre David Weill.
EN — Martinet & Texereau are a duo of artists who graduated from the École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs in Paris. Since 2008, they have been developing a shared style, based mainly on drawing, which seeks to transcend the simple dialogue between two individual styles. Their collaboration is envisaged as a means of expanding the space between the drawing and its maker, organising their practice both through collective discussions and decisions, and through practical experimentation.
Using deliberately restricted tools and media, they aspire to take a demanding look at an often neglected environment. Through their graphite drawings on paper, and their recent research into textile images, they question the representation of the everyday, the ordinary and the banal. Their work is intended as a form of safeguard and an attempt to distance themselves from standardised architecture and objects regarded as insignificant.
Through the representation of architectural spaces, their creations aim to draw up an inventory of shapes and volumes, particularly at those fragile moments when light redefines the contours of spaces.
Their images are based on documentation carefully compiled during specific shoots, where they focus their attention on architectural spaces. Beyond their artistic sensibility, the originality of their approach as a duo lies in a regular, progressive and repetitive process that allows them to constantly renew their creative approach.
Martinet & Texereau regularly exhibit their work in solo shows in galleries and public institutions, as well as at architecture festivals. Their participation in several residency programmes has enabled them to test and refine their approach, while renewing their artistic output. They regularly present their work in France and abroad, in solo and group exhibitions in galleries, public institutions and fairs.
In 2020, they were awarded a special mention in the Pierre David Weill Prize.
